从家庭作坊开始，白手起家，创业30载，创造了恒顺的几度辉煌。而今，他依然站在企业发展的最前线，以培养新生力量为工作的第一要务！从客户开发，原材料采购到生产控制的各个细节，倾囊相授，为的是恒顺的明天，更为了恒顺人的成长！
Started from the family workshop，built businesses from the ground up for 30 years，and created Hengshun’s several brilliant times.Until today, he is still standing at the forefront of development,and placing cultivate new forces as top priority of the work. From the customer development, raw materials procurement to production control,he teaches all details for tomorrow of Hengshun, but also for the growth of Hengshun people.
全心投入鞋业制造的年轻一代。从日本学成归来后，毅然决定与父亲并肩作战，加入恒顺大家庭。学习SAP出身，希望在企业管理和发展中更多的运用自己所学，发挥自己所长。同时，对于新贸易模式的探索也是其坚持不懈的方向。
The younger generation that is engrossed in footwear manufacturing.Learn to return from Japan,he decided to join the Hengshun family to fight with his father.He graduated from SAP with hopes using the technical skills he learned and play to his own strengths in the enterprise management and development.Meanwhile,the exploration of the new trade patterns is also the direction that he keeps working on.
临危受命，在恒顺再一次转型前进的路上挑起重担，担当恒顺运营总监一职。在其过往的职业生涯中，不乏大型鞋业制造企业的管理经验以及台资企业的管理经验，相信其丰富的制鞋管理经验以及高度负责的职业精神必能帮助企业的发展更进一层楼。
Handled this job when Hengshun was in a transformation period, he worked as Director of Operations in Hengshun. In the past of his occupation career, he gained management experience in large shoe manufacturing enterprises as well as Taiwan-funded enterprises. I believe that he has rich shoemaking management experience and he is highly responsible in work. He would help enterprise make a new progress.
准确的样品交期，严格的制鞋工艺，负责的工作流程，年轻的沟通技巧。恒顺的开发团队由其领导可谓顺风顺水。在多年的开发和制鞋生产管理中收获经验，帮助其拥有掌控全流程的能力和眼界，这是恒顺持续发展的坚实动力！
Accurate sample delivery, strict shoe processing, responsible workflow, flexible and fresh communication. He is leading Hengshun’s development team and this team is doing a very good job. In many years’ developing and manufacturing and management, he gained rich experience. With his leading, Hengshun will be on sustainable development.
十年恒顺岁月，对于品质的坚持和追求的意识已经深深的固化在他的心中。核算生产成本，协调生产进度，保证生产品质，联络外协工厂等等工作的不断磨练，锻炼出了一位恒顺生产领域的中坚力量！
The persistence and pursuit of quality has been sank deep into his heart during ten years in Hengshun. Experience in work out the costs, coordination of production schedules,quality assurance, subcontract jobs have built up a backbone of Hengshun manufacturing field.
经历过战备值班，保卫过祖国领空，恒顺的又一位军人出身成员。几年摸爬滚打，对于制鞋原材料的了解帮助恒顺不仅在开发还是生产总是能速度快人一步，品质胜人一筹。恒顺的材料供应主官，举足轻重。
Experienced in combat duty, to defend the motherland's airspace, another military origin members in Hengshun.
Through working in shoe-making industry for years, his knowing all about shoe-making materials help Hengshun both in development and production could always faster and better than the others.He plays an important role as Hengshun material supply chief.
第三位军人出身的恒顺人，标准的大嗓门，远远的都能听到樊主任调度生产、强调品质 的声音！整洁的车间，高涨饱满的工作热情更是樊主任工作成绩的体现。这是恒顺的中 坚力量，恒顺之所以为广大客户所尊敬的重要保证。
The third military original person in Hengshun, he has standard loud voice, the sound of scheduling production and emphasizing quality of Director Fan can be heart far away! The neat workshop and replete work enthusiasm are also the reflection of work performance of Director Fan. He is the mainstay of Hengshun and the important guaranty that Hengshun can be respected by the broad clients.
出身传统沙滩鞋制鞋大厂，拥有优秀的管理经验。刚刚进入恒顺不到一个月，就积极开展车间各项整顿工作，效果显著，获得了包括客人在内的广泛好评！
Having worked in a big traditional beach shoes manufacturing factory, he possesses outstanding management experience. During less than one month after he entered Hengshun, he has actively re-organized the workshop with outstanding achievements, and thus obtained great praise from customers.
活泼、机灵，缺乏点经验但是拥有满满的初生牛犊不怕虎的勇敢！入职第一天发誓认真学习，三个月内斩获订单！对于自己负责的客户积极跟进，用真诚去感染客户，同样也是这种真诚，感染了恒顺的伙伴们！
She is lively, smart, inexperienced while with full of braveness as in the proverb “newborn calves are not afraid of tigers”. When on duty in the first day, she swore to carefully study and to get the order in three months. She actively followed up with her clients, moved the clients with sincerity, and also moved the partners in Hengshun with the same sincerity.
从事鞋类业务工作逾二十载，可谓行业中的资深老将。他将更加着力于恒顺的业务规范和扩展，依靠其丰富外贸业务经验帮助恒顺原有业务团队提升水平，扩展视野。当然，恒顺也一定会在其的帮助下，实现业务方面的再一次腾飞。
He has been engaged in footwear business for more than twenty years. He is a senior figure in the industry. He will focus more on the service standard and the expansion of Hengshun, and help to enhance the level of the original Hengshun business team; broaden their horizon. With his help, I believe that Hengshun will achieve big sales development.
商务英语专业出身，带着认真和负责专研的精神来到恒顺，希望在对制鞋更加了解的基础上开阔阿里巴巴及更广阔的客户市场。
Majoring in Business English, he came to Hengshun with meticulousness and devotion as well as the ambition of opening up Alibaba and a broader customer market on the basis of having a better understanding of shoe-making.
黎明大学鞋类设计系毕业，学这一行，做这一行，爱这一行。年轻的血液必然为恒顺注入新的活力，与其说她是为了更好的进步来到恒顺，倒不如说恒顺因为她的到来变得更加活力和上进。
Liming University graduate of Shoe designing. She loves this and works on this. Youngblood will surely bring vitality into Hengshun. Not only she is being a better self once joined Hengshun, Hengshun is becoming more and more energetic and motivated.